(c) Lenze S.A.
    ZA de Chanteloup
    Rue Albert Einstein
    Tel.  (1) 48.79.62.00
    Fax.  (1) 48.69.40.99


LEMOC2   Param‚trer des variateurs … l'aide d'un PC
Version: 3.4

Les variateurs, convertisseurs de fr‚quences, servovariateurs et
modules d'automatisme peuvent ˆtre param‚tr‚s … l'aide de ce logiciel.

--------------------------------------------------------------------------
ATTENTION

 La soci‚t‚ Lenze met ce logiciel … disposition de l'utilisateur dans
 l'‚tat d‚crit ci-dessus. Tout risque au niveau de la qualit‚ ou des
 r‚sultats en d‚coulant, sont … la charge de l'utilisateur de LEMOC2.
 L'utilisateur doit prendre des dispositions contre toute ‚ventuelle
 mauvaise utilisation.
 Nous ne prenons aucune responsabilit‚ quant … l'apparition de dommages
 directs ou indirects, comme par exemple, les pertes de gain, les pertes
 de profit ou un pr‚judice commercial sous quelle forme qu'il soit.
--------------------------------------------------------------------------

CARACTERISTIQUES DU SYSTEME:

  Hardware:   IBM-AT ou compatible PC  ( UC: 80286 ou plus ‚l‚v‚e )
              Au moins 560 ko de RAM disponible
              5 Mo d'espace m‚moire disponible sur le disque dur
              Lecteur de disquettes 3,5"

  Software:   MS-DOS … partir de la version 3.3

--------------------------------------------------------------------------

PROGRAMM-AUFRUF:

   AprŠs installation de LEMOC2, vous pouvez reporter le nom du r‚pertoire
   contenant lm2.exe dans le fichier AUTOEXEC.BAT.
   ex.: "PATH C:\LEMOC2" 
   Vous pouvez alors lancer LEMOC2 comme suit :

        lm2 [options]

   Si ce report n'a pas ‚t‚ effectu‚, vous devez lancer le programme de la
   fa‡on suivante :

        c:\lemoc2\bin\lm2 [options]

   Si aucune option n'a ‚t‚ choisie, LEMOC2 sera d‚marr‚ en mode graphique 
   haute r‚solution. Si,au cours du lancement, le fichier EGAVGA.BGI n'a 
   pas ‚t‚ trouv‚, le programme sera d‚marr‚ avec une r‚solution graphique 
   plus faible.

  Options de la ligne de commande:

  Les options peuvent ˆtre indiqu‚es dans un ordre quelconque et toute
  combinaison est possible entre les options.
  Chaque option doit ˆtre s‚par‚e de la suivante par un espace.

   /?     Affichage des diff‚rentes options possibles. 
          Cette commande n'entraŒne pas le d‚marrage du programme.
   /t     Le programme est d‚marr‚ en mode TEXTE. 
          Normalement, LEMOC2 reconnait automatiquement les modes 
          d'‚cran possibles. Si cel… n'est pas le cas, cette commande
          permet de d‚marrer automatiquement LEMOC2 en mode texte.
   /m     Le programme est d‚marr‚ en mode MONOCHROME, cel… signifie que
          toutes les repr‚sentations seront en noir et blanc.
   /ega   Le programme est d‚marr‚ en mode EGA.
          Certains problŠmes peuvent survenir dans la taille des fenˆtres 
          repr‚sent‚es, en cas d'utilisation d'un PC ‚quip‚ d'une carte 
          vid‚o EGA. Cette option permet de s‚lectionner aussit“t la
          bonne repr‚sentation graphique.
   /vga   Le programme est d‚marr‚ en mode VGA. C'est le mode standard
          pr‚programm‚. Si lors du d‚marrage, le programme trouve le 
          driver egavga.bgi, la r‚solution maximale sera aussit“t 
          s‚lectionn‚e.
   /lcd   Le programme est compatible avec un afficheur num‚rique.
   /max   Le t‚l‚chargement de certains fichiers de paramŠtres importants
          n‚cessite une extension de la m‚moire de travail (association 
          Servo 9200 + Carte 2110 ). Pour permettre le t‚l‚chargement
          de ce type de fichier, LEMOC2 doit ˆtre d‚marr‚ une fois avec 
          /max. Dans ce cas, … chaque nouveau d‚marrage de LEMOC2, la  
          configuration m‚moire maximale (issue du fichier configuration
          lm2conf.cnf) sera adopt‚e.
          Si vous choisissez l'option /max, la m‚moire RAM de votre PC 
          n‚cessaire au d‚marrage de LEMOC2 sera au moins ‚gale … 560 kByte.
   /min   Vous pouvez annuler l'action /max si vous lancez LEMOC2 une fois 
          avec l'option /min. Les lancements ult‚rieurs de LEMOC2 seront alors
          en mode standard. Dans ce cas, LEMOC2 n‚cessite au moins 520 ko de
          m‚moire RAM. 
          En configuration standard, vous pouvez t‚l‚charger tout fichier
          type d'appareil" standard sans module d'automatisme.
   /pdb=  R‚pertoire et Nom du type d'appareil: ce fichier est t‚l‚charg‚ 
          automatiquement au d‚marrage du programme. Dans ce cas, il n'est 
          pas n‚cessaire d'appeler la commande "Charger Type d'appareil" 
          dans le menu "Fichier" aprŠs appel de LEMOC2.
   /var=  R‚pertoire et Nom du fichier de paramŠtres.
          Cette option n'est active, qu'… partir du moment, o— l'option 
          /pdb= a ‚galement ‚t‚ appel‚e.

     Plusieurs options peuvent ˆtre indiqu‚es lors du lancement du programme.
     Chaque option doit ˆtre s‚par‚e de la suivante par un espace.
     Les options du programme se trouvent dans le fichier LM2CONF.CNF.
     Il n'est pas n‚cessaire d'indiquer une nouvelle fois les options lors
     d'un nouvel appel du programme.

--------------------------------------------------------------------------

STRUCTURE DES REPERTOIRES DE LEMOC2 :

   Les diff‚rentes parties du programme LEMOC2 sont r‚parties dans 
   diff‚rents r‚pertoires. La structure ne doit pas ˆtre modifi‚e.
   
   \lemoc2  ----+--- \bin
                |
                +--- \pdb  --+-- 049
                |            +-- 033
                |            +-- 044
                |            |
                |
                +--- \data

    Contenu des r‚pertoires:

    \bin         Programme ex‚cutable lm2.exe
                 Fichiers de configuration LEMOC2

    \pdb\....    R‚pertoire contenant tous les fichiers "Type d'appareil".
                 L'extension des fichiers est toujours *.pdb .
                 Les fichiers " Type d'appareil " sont disponibles en
                 plusieurs langues. C'est pourquoi, les fichiers sont
                 r‚partis dans des sous-r‚pertoires correspondant … chaque 
                 langue.
                 La reconnaissance de chaque langue est identique … celle 
                 utilis‚e dans MS-DOS.

                 Exemple:     049   allemand
                              033   fran‡ais
                              044   anglais

    \data        Dans ce r‚pertoire , sont stock‚s les diff‚rents fichiers
                 de paramŠtres cr‚‚s par l'utilisateur. Ces fichiers ont 
                 toujours l'extension *.var .

--------------------------------------------------------------------------

LIAISON SERIE entre PC et variateur:

   La liaison entre le PC et le variateur se fait via un cƒble dont
   la configuration est la suivante:

 RS232 : Cƒble de liaison  Appareil Lenze - PC

     Appareil Lenze                        PC
     SubD. 9 broches mƒle                  SubD 25 broches femelle

           PIN                                         PIN
            2  oÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄo  2
            3  oÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄo  3
            5  oÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄo  7
            6  oÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄo  6


     Appareil Lenze                        PC
     SubD. 9 broches mƒle                  SubD 9 broches femelle

           PIN                                         PIN
            2  oÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄo  3
            3  oÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄo  2
            5  oÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄo  5


  Les broches non repr‚sent‚es ne sont pas connect‚es. Pour d'avantages
  d'informations, veuillez consulter la documentation technique LECOM-A/B.

--------------------------------------------------------------------------

ERREUR LORS DU CHARGEMENT D'UN FICHIER TYPE D'APPAREIL

  L'espace m‚moire r‚serv‚ … LEMOC2 n'est parfois pas suffisant pour le
  chargement de fichiers "Type d'appareil" importants.
  Lors du chargement de ce genre de fichier, apparaŒt un message d'erreur,
  indiquant … l'utilisateur, que seule une partie du fichier sera t‚l‚charg‚.
  Ce cas ne se pr‚sente que lors du chargement de fichiers "Type d'appareil"
  contenant … la fois les paramŠtres du variateur et ceux du module de 
  positionnement.

  L'espace m‚moire r‚serv‚ … LEMOC2 peut ˆtre ‚tendu, si le programme a ‚t‚ 
  lanc‚ une fois avec l'option /max. 
  Dans ce cas, … chaque nouveau d‚marrage de LEMOC2, la configuration m‚moire 
  maximale (issue du fichier configuration lm2conf.cnf) sera adopt‚e.

--------------------------------------------------------------------------

SERVICE:

  Si des problŠmes techniques surviennent lors de l'installation de LEMOC2,
  adressez-vous … :

  Lenze S.A
  42, chemin des PIVOLLES
  69150 DECINES CHARPIEU
  T‚l. 72.15.40.20
  Fax. 78.26.88.36

--------------------------------------------------------------------------
