Описание как опросить контроллер с версией ПО STEP7 V5.x через ПО WinCC TIA Portal, язык - английский, 08/2016.  

Используется такое понятие как Device Proxy PLC.

Необходимый софт:

• STEP 7 V5 (as of V5.4 SP3)
• WinCC V13 (TIA Portal)
•  SIMOTION Scout V4.4

 Видео:

Ссылки на скачивание:

Оригинальная статья

PDF-файл с инструкциями

Видео с ютуба